1:02:03
Eindelijk iemand die voor mij kookt.
1:02:08
Ik ga m'n meisje in een kano
ten huwelijk vragen.
1:02:12
We trouwen en krijgen zeven kinderen.
1:02:15
Als ik arts ben,
is de bevalling gratis.
1:02:18
Ik wil nog een foto van je litteken.
Dat staat goed in m'n praktijk.
1:02:24
Mike zei het al. Als je hier bent,
wil je eigenlijk weer terug.
1:02:29
U kunt nu regelmatiger
een biertje pakken.
1:02:42
Ik dacht even
dat ik m'n vrouw en kinderen zag.
1:02:45
Dat zou echt toeval zijn.
1:02:48
Misschien voelen vrouwen wel
dat hun man thuiskomt.
1:02:51
Kijk nog maar eens.
1:03:05
Je hebt gelijk.
1:03:08
Zulk toeval bestaat niet,
maar vandaag wel.
1:03:14
Dank zij de United States Navy
hebben we deze film kunnen maken.
1:03:19
We dragen hem op aan
de officieren, manschappen...
1:03:22
en duikboten die nu dienen
in vijandige wateren.
1:03:27
Succes en goede jacht.
1:03:38
Ondertiteling:
SDI Media Group
1:03:40
[DUTCH]