:13:02
- dá-me um murro.
- Mesmo no queixo.
:13:04
- Prometes?
- Prometo.
:13:08
Se eu estivesse no Connecticut
:13:11
os meus pais acordavam-me
com cancões de Natal.
.
:13:14
Foi uma tradicão
.
Que começou quando eu era miúdo.
:13:24
É bonito, não é?
Eles ensaiam o ano inteiro para isto.
:13:27
- Feliz Natal.
- Feliz Natal!
:13:29
- Feliz Natal, Latas!
- Feliz Natal.
:13:32
Igualmente e muitos mais.
:13:42
Feliz Natal, capitão.
:13:44
Feliz Natal, rapazes.
:13:46
Feliz Natal, comandante.
:14:21
E um Natal feliz para os senhores.
:14:24
Temos que abafar
o barulho dos motores.
:14:37
EMENTA DE NATAL
25 DE DEZEMBRO
:14:39
NO MAR EM PATRULHA DE GUERRA
U.S.S. COPPERFIN
:14:41
CREME DE TOMATE
BOLO DE FRUTAS
:14:43
PERU ASSADO
PURÉ DE BATATA
:14:45
ERVILHAS
TARTE DE MACÃ COM GELADO
.
:14:47
CAFÉ - CHÁ
LEITE (ENQUANTO HOUVER)
:14:56
FELIZ NATAL