:22:09
Será que vêem a nossa sombra do ar?
:22:11
É o que vamos ver.
:22:24
Não ouço nada, meu comandante.
:22:27
Vamos espreitar.
Profundidade de periscópio.
:22:30
Profundidade de periscópio.
Ângulo a 5º.
:22:32
- Lemes de proa a 20º.
- Ângulo de subida de 5º.
:22:35
- Ângulo de subida, 20º.
- Atencão aos lemes.
.
:22:39
SUBIR
:22:50
Mais trinta centímetros.
:23:00
Se calhar, o avião tinha penas.
:23:04
Parece que submergimos
por causa de um albatroz.
:23:07
Descer periscópio.
Feliz Natal.
:23:11
- Eu iria jurar...
- O albatroz tinha trem de aterragem?
:23:17
Vigias à ponte!
:23:20
- Ouve-se bem o motor!
- Já chega, ele já está arrependido.
:23:44
Cuidado,
ou lixam-te por teres imaginação.
:23:47
Deixa-o, Rocky.
:23:49
Não faz mal, rapaz.
:23:50
Prefiro submergir por 100 pássaros
do que não submergir por um avião.
:23:54
Obrigado, meu capitão.