:46:03
teremos que beber muita água.
:46:07
Eu vou consigo, capitão.
:46:10
Está bem, Tommy. Desce.
:46:20
Se formos atacados, mergulhem.
:46:24
Sim, meu capitão.
:46:27
Evacuar o convés.
Aos postos de imersão!
:46:41
Filho...
:46:42
a bomba pode não ter rebentado
por ter o detonador partido.
:46:46
Se assim for,
o menor movimento poderá accioná-Io.
:46:49
Age com muita calma.
:46:51
Toma. Vais precisar desta chave.
:46:54
Diz-me quando chegares à bomba,
mas não lhe toques.
:47:27
- Cheguei à bomba.
- Não lhe toques.
:47:30
Inspecciona a base da mecha.
:47:33
Pode ser uma armadilha
e rebentar ao menor toque.
:47:37
Vês marcas de marteladas
ou alguma amolgadela?
:47:45
- Não, meu capitão.
- Está bem.
:47:48
Com muito cuidado...
:47:50
apalpa a ponta.