:58:03
pois o Mike era assim.
:58:15
ILHAS ALEUTAS
:58:47
- Que estás a ler?
- A lista telefónica de S. Francisco.
:58:50
- Colecciono nomes.
- Que fazes com eles?
:58:53
Medito. Penso nas pessoas
que têm esses nomes.
:58:56
- No que os nomes querem dizer.
- Os nomes não querem dizer nada.
:59:00
- Não?
- Não.
:59:01
- O meu nome é Wainwright.
- Wainwright. E depois?
:59:04
O meu avô construía carrocas.
.
Um wainwright faz carroças.
:59:09
- Carrocas cobertas?
.
- Sim.
:59:11
Talvez tenha feito
as que atravessaram a planície.
:59:14
Alguns avós construíram casas,
o nome é Carpenter.
:59:17
Outros faziam roupa.
O nome é Tailor.
:59:21
Outro avô fazia rodas
para as carroças do meu.
:59:24
Chama-se Wheelwright,
o que faz rodas.
:59:26
A lâmpada de bronzear já está pronta.
Vamos lá, soldados.
:59:30
Não me digam
que o capitão finalmente a largou.
:59:34
As listas são fascinantes.
Adoro-as.
:59:36
Eu uso as listas para me entreter.
:59:39
Estava eu em San Diego,
sem ter que fazer, nem ideias...
:59:42
Excepto sobre saias.
:59:43
...e vi uma lista.
Abri-a. Vi um nome.
:59:47
Rosalie Riley.
:59:48
"Bonito nome," pensei eu.
"Como será ela?"
:59:52
- Vai daí...
- Telefonaste-lhe.
:59:53
Não. Porquê perder tempo?
:59:55
Fui a casa dela
no nº 21 da Valley Road.
:59:58
Nunca me vou esquecer.
Rosas por toda a parte.