:04:02
É essencial chegarmos
o mais perto possível de Tóquio.
:04:05
Para além das minas, deve haver
uma rede anti-submarino à frente
:04:09
à espera de loucos como nós.
:04:12
O cruzador está quase a passar.
Eles vão dar-lhe passagem.
:04:16
Espero que os rebocadores
e o navio
:04:18
impeçam que o barulho
do nosso motor seja detectado.
:04:21
Aguardem. Estejam atentos.
Operador do sonar?
:04:29
O navio está por cima de nós.
:04:41
- Avante dois terços, firme.
- Avante dois terços, firme.
:04:47
- Qual é a velocidade deles?
- Abrandaram um pouco, capitão.
:04:51
Óptimo. Isso ajuda-nos.
:05:13
Azimute zero.
:05:18
Subir para os 16 m,
à profundidade da quilha.