:06:01
Det är till och med ont om nallar,
men jag hittade en at Debby.
:06:05
Jag hoppas vattenkopporna
inte lämnade spar i ansiktet.
:06:12
Alla torpeder är lastade.
Rören är skarpladdade.
:06:16
All ammunition är lastad.
:06:19
- Torpedrummet redo för avfärd, sir.
- Bra, Pete.
:06:22
- Kan du skicka hit ordonnansen?
- Ja, sir.
:06:25
Jag har samma besättning.
Nagra nyutexaminerade.
:06:30
Om vi vore tillsammans i kväll...
:06:38
- Ordonannsen, kommendör.
- Skicka det här.
:06:41
Uppfattat, sir.
:06:44
Alla ombord. Redo för avfärd.
Klart skepp.
:06:52
Du kommer inte att flyttas upp.
Du behövs pa sjön.
:06:55
Jag kommer strida fran ett skrivbord
efter det här uppdraget, Andy.
:07:02
Kom närmare.
:07:09
Jag beklagar att ledigheten drogs in.
:07:11
Vi hade nog fatt fira jul pa land
om det här inte varit sa viktigt.
:07:16
Ni som varit med mig förut
vet att jag inte ivrar till strid.
:07:23
Vad gäller nykomlingar...
Ni är frivilliga.
:07:26
Ni är vältränade och särskilt utvalda
och vi är glada att ha er ombord.
:07:31
Ni ma vara nya inom marinen-
:07:33
- men ni kommer att vara veteraner
när vi är tillbaka.
:07:36
Vi har gjort bra ifran oss hittills.
:07:38
Vi far hoppas att vi krossar dem
den här gangen.
:07:42
- Ta över...
- Ja, sir.
:07:45
Förbered avresa.
:07:51
Däck säkrat, klargjord för avfärd.
:07:56
Uppfattat.
:07:59
Hon är redo, sir.