:29:01
Jag ger det dubbla om vi klarar det.
:29:03
Bara vakthavande däcksbefäl
och nybörjare visslar.
:29:07
Âr du vakthavande däcksbefäl?
:29:08
Förlat, Mike. Jag glömde.
:29:11
Hör ni musiken?
Paminner mig om en tjej i Frisco...
:29:16
Det var full fart pa henne,
hon var som en jagare...
:29:20
Men lite kompakt, som en ubat.
:29:22
Hon kom gaende nerför Sutter Street,
pa styrbord sida.
:29:26
Jag ser henne och säger:
"Periskop upp."
:29:28
Jag intar halvt stridsläge.
:29:33
Hon ser mig pa detektorn.
:29:35
Girar till vänster
och latsas titta pa skyltfönstret.
:29:39
Sa jag tar till höger
och ställer mig bredvid henne.
:29:46
Hon är fantastiskt snygg.
:29:48
Nar mig till hakan, alldeles lagom.
:29:50
Ingen av oss säger nat.
:29:53
Det blir en lang tystnad...
Vi kör batteridrift.
:29:57
Nanting är pa gang mellan oss.
:30:00
Jag hade varit ute i tre manader.
Det här var första natten i hamn.
:30:07
Där stod hon.
I en fin, ren spetsblus.
:30:12
- Hon sag ut att just ha badat...
- Okej, nybadad.
:30:18
- Hon luktade pelargon.
- Visst, pelargon. Vad hände sen?
:30:23
Där stod vi. Hon, doftande pelargon,
och jag, med tre manadslöner.
:30:29
- Jag kommer aldrig att glömma det!
- Vad, Wolf?
:30:32
Du vet hur vissa tjejer
kan ha vackra läppar-
:30:35
- men ända kyssa som stridsspetsar?
:30:39
Hennes läppar var mjuka som siden.
:30:44
Med exakt rätt mängd läppstift.
:30:48
Vad gjorde du da?!
:30:51
Jag var sa upptagen med
att betrakta henne...
:30:55
... att jag inte sag soldaten
ställa sig bredvid henne.
:30:59
Jag sökte en bekräftelsesignal
när han plötsligt sa: