:26:00
- Okej, du är inte läkare.
- Jag vet inte helt säkert.
:26:03
Eller, jag är säker, men vet
inte vad jag ska göra at det.
:26:08
- Det är blindtarmen, eller hur?
- Ja, han maste opereras pa direkten.
:26:12
Klarar du av det? Att operera honom?
:26:14
Vet inte. Jag har aldrig försökt.
Jag har närvarat vid nagra...
:26:19
Minns du vad du sag?
Du har väl en bok?
:26:22
- Sjukvardarnas handbok...
- Och en bok om anatomi.
:26:25
Jag kan inte lova nagot.
Tänk om jag dödar honom.
:26:28
Hur stora är hans chanser
att överleva utan operation?
:26:32
Han har inte en chans.
Han kommer att dö.
:26:36
Da opererar vi.
:26:46
- Hur mar du?
- Inte sa bra...
:26:50
- Jag är sa ledsen...
- Var inte det.
:26:53
Du har blindtarmsinflammation.
:26:56
- Det är ingen fara med mig, sir.
- Säg som det är, Pills.
:27:03
Lyssna nu... Jag är receptarie.
:27:06
Jag kan vitaminer och piller,
men operationer är inte mitt fält.
:27:11
Du maste opereras. Nu.
:27:14
Annars är du död inom ett par dagar.
:27:17
Jag litar pa dig, Pills.
:27:20
Vet du vad du säger?
Jag kan inte lova nat.
:27:23
Jag vet.
:27:26
- När sätter vi igang?
- Du är modig. Vila nu.
:27:36
Jag uppskattar all hjälp, sir.
:27:39
Du maste ha annat att oroa dig över.
:27:42
Vi ska göra vart bästa.
:27:45
Jag behöver sarhakar,
skalpeller och klämmor.
:27:50
- Fa se pa bilderna...
- Jag kan rigga en stralkastare.
:27:55
De här är gjorda av finaste stal.
:27:57
Kan nagon bara slipa ner dem
till skalpeller, sa...