For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Værsgo at tage, Jordan.
- General Golz?

:09:04
Sikken en accent!
Han genkender mig endda i mørket.

:09:08
Oet er alt, hvad vi stadig har
i Spanien... accenter.

:09:12
Ikke også, Jordan?
- Jeg ledte efter Oem.

:09:15
Jeg så Oem.
Hvordan gik det med toget?

:09:19
Fint.
:09:21
Og... Kashkin?
- Han blev ramt.

:09:25
Han ville ikke tages levende.
:09:29
Nå, sådan var det altså.
- Ja, mord.

:09:33
En ordre er en ordre.
- Oet var alligevel mord. - Ja...

:09:37
Glem aldrig: Oet eneste der tæller,
Jordan, er den næste opgave.

:09:41
Hvad er det næste? - En bro.
- Aha, en bro. - Ja.

:09:45
At sprænge er ikke svært, men at ramme
tidspunktet for angrebet,

:09:51
det er noget helt andet,
som I amerikanere siger. - Angreb?

:09:55
Ja. Endelig går vi i offensiven.
Oet bliver et smukt angreb!

:10:00
På papiret ser det herligt ud,
og hvis det lykkes...

:10:03
Nej, ikke "hvis"...
Oenne gang vil det lykkes for os.

:10:09
Oet, jeg har fortalt, Jordan,
er kun kendt af generalstaben.

:10:13
Vores eneste chance
er et overraskelsesangreb.

:10:18
Broen går over en dyb kløft.
:10:21
Oet eneste sted, hvor fjenden
kan få forstærkninger.

:10:25
Kampvogne, artilleri, tropper,
alle skal over denne bro.

:10:29
Oen skal væk. Men først ved angrebet,
ellers bygger de den op igen.

:10:33
Oen skal sprænges præcist,
når angrebet starter.

:10:38
Broen er nem. Men hvad hvis der er
soldater på broen, når den sprænges.

:10:44
Vagtposter på begge sider.
Hvad gør Oe så?

:10:48
I mit land siger vi: "Spræng ikke en
bro, før du kommer til den." - Godt.

:10:54
Oet er godt, Oe stadig har humor.
Oet skal man have i vores branche.

:10:58
Jeg er så alvorlig.
Oerfor kan jeg ingen vittigheder.


prev.
next.