:46:02
Nå jo, man siger, republikanerne
vil sprænge broerne, men...
:46:08
Laver du sjov?
- Han laver aldrig sjov, englænder.
:46:13
Oesværre ikke.
:46:16
En mand som mig
er ikke bange for rygter, Pilar.
:46:19
Husker du ellers noget?
- Nej.
:46:23
Kun at de vil sende soldater,
der skal jage os væk fra bjergene.
:46:28
Oer skulle være tropper på vej.
Men det siger de altid.
:46:31
Oet har ingen betydning.
Kun rygter, som sædvanlig.
:46:36
Rygter! Alt som sædvanlig!
:46:39
Nordpå går det dårligt,
som sædvanlig.
:46:42
Tropperne vil jage os væk,
som sædvanlig.
:46:46
En offensiv, som sædvanlig!
:46:48
På din gravsten skal der stå
"som sædvanlig"!
:46:52
Men de sidste to
er bare rygter, Pilar.
:46:55
Vor herre bevares!
- Lad os gå nu, Pilar.
:46:59
Hvem passer på mine ting?
- Rygtemanden.
:47:03
Pas på sprængstoffet, Fernando.
- Oet skal jeg nok, Pilar.
:47:07
Bare rolig. Vær ikke bekymret.
Oet er bare rygter.
:47:45
Vent!
:47:51
Hej, Maria.
:47:54
Hej, Roberto.
:47:58
Englænder!