For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

1:07:05
Tag jer ikke af ham. Han er fuld.
1:07:08
Bind mine sko, Maria.
1:07:19
Er du virkelig fuld?
- Ja, hvorfor ikke?

1:07:22
Pas alligevel på, hvad du siger.
1:07:34
Hvem holder vagt på toppen?
- I den storm?

1:07:37
Ingen soldater går i bjergene i nat.
1:07:41
Pilar, giv mig noget mad!
1:07:48
Vin, englænder?
1:07:50
Jeg troede, jeg hed Roberto.
- Her kalder jeg dig englænder.

1:07:55
Roberto?
1:07:57
Oon Roberto!
1:08:01
Hvordan har don Roberto det?
- Godt, don Pablo. Hvad med Bacchus?

1:08:07
Hvem er Bacchus?
1:08:10
Oin evige ledsager.
1:08:13
Ham kender jeg ikke.
1:08:16
Ou siger komiske ting, englænder.
- Ja vist. Jeg er den fødte komiker.

1:08:21
Hør ikke på ham. Han er fuld.
- Sig mig, englænder,

1:08:25
hvorfor kæmper du for vores Republik?
1:08:32
En mand kæmper for det, han tror på,
Fernando. - I sit land.

1:08:38
Måske synes I, jeg blander mig
i noget, der ikke angår mig.

1:08:42
Men det synes jeg ikke.
Oet er ikke kun Spanien, der kæmper.

1:08:48
Her kæmper Tyskland og Italien
og på den anden side Rusland,

1:08:51
med spaniernes rettigheder i centrum.
Nazisterne og fascisterne

1:08:56
er lige så meget imod demokrati
som imod kommunisme.


prev.
next.