1:18:01
Jeg kan stadig høre pistolens skud
og se hovedet på hver enkelt falde.
1:18:07
En holdt sit hoved helt stille,
da skuddet ramte det.
1:18:10
En anden skælvede,
så selv hovedet rystede.
1:18:14
Kun én holdt hænderne for øjnene,
han var den sidste.
1:18:18
Hatten faldt af hans hoved, og
Pablo sagde: "Han er høflig, Pilar,
1:18:24
han tager hatten af
for en kvinde som dig."
1:18:32
Så forsamlede en menneskemængde
sig på rådhuspladsen.
1:18:36
"Hvorfor på den måde?",
spurgte vi.
1:18:39
"For at spare kugler,
og for at I alle kan være med."
1:18:43
Jeg havde taget en hat på,
og en mand sagde:
1:18:47
"Pilar, hvor smagløst!
Nu er det forbi med Civilgarden."
1:18:59
Fulde folk skreg
som ved tyrefægtning.
1:19:02
"Luk tyren ud!
Pablo, luk den ud!"
1:19:05
Og så skreg alle:
"Oer kommer den første!"
1:19:08
Oet var don Perito García,
borgmesteren.
1:19:12
Han gik gennem folkemængden,
og intet skete.
1:19:16
Han gik forbi to mænd, fire mænd,
1:19:20
otte mænd, og intet skete.
1:19:23
Så råbte én oppe fra taget:
"Hvad er der galt, kujon?"
1:19:27
Men intet skete.
1:19:30
Jeg så en mand,
som lå i strid med
1:19:32
borgmesteren om et stykke land,
og derfor hadede ham.
1:19:36
Han svingede som den første
sin plejl.
1:19:53
Oon Faustino Rivera
var kendt for at genere kvinder.
1:19:57
Ville være tyrefægter og var altid
sammen med tyrefægtere og sigøjnere.