For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

2:00:00
Hvor er oberstløjtnanten?
- Han sover. Hvem er det?

2:00:04
Han vil til general Golz,
som står for angrebet.

2:00:07
Jeg kender hverken en general Golz
eller et angreb.

2:00:12
Gå tilbage til Oeres bataljon.
- Kald på oberstløjtnanten!

2:00:16
Afsted!
2:00:18
Kald på ham!
2:00:21
I frisører er så følsomme.
Ordonnans!

2:00:29
Kald på oberstløjtnanten. Glem ikke,
at jeg er Oeres øverstkommanderende!

2:00:34
Oe kan ikke skræmme mig.
Kynikere som Oem bliver udslettet...

2:00:38
"Først" ville Oe sige.
- Ja, bare Oe bliver likvideret.

2:00:43
"Likvideret" er da et fremmedord her.
- Så "skudt".

2:00:47
Forstår Oe det?
- Ja, men tal ikke så højt.

2:00:52
Oeres følelser keder mig.
2:00:56
Hej, Gómez!
- Hr. Oberst!

2:00:59
Hvad bringer Oem hertil?
2:01:10
Hvorfor kommer den først nu?
- Oumhed.

2:01:13
Jeg ved ikke,
om Oe stadig kommer igennem nu.

2:01:16
Giv ham et overbevisende frit lejde.
Oet vil Oe få brug for.

2:01:21
Vi er forsigtige før et angreb.
2:01:24
Ved du, hvad jeg har tænkt på?
2:01:27
Hvad jeg kan gøre,
for at sørge godt for dig.

2:01:30
Jeg lærer noget af Pilar,
og resten kan du fortælle mig.

2:01:35
Jeg kan sørge for mig selv.
- Oet gør du jo ikke.

2:01:39
Oin sovepose skulle have været
hængt til tørre i solen.

2:01:44
Og før duggen falder, skulle man
have taget den ind igen. - Fortsæt!

2:01:50
Oine sokker skal vaskes og sorteres.
2:01:53
Hvad mere?
2:01:56
Oen her. Jeg vil lære at skyde.

prev.
next.