For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Help yourself, Jordan.
- General Golz?

:09:04
What an accent!
He even knows me in the dark!

:09:08
That's all we have
in Spain now... accents.

:09:12
Eh, Jordan?
- I was looking for you.

:09:15
I saw you.
How did it go with the train?

:09:19
Alright.
:09:21
And Kashkin?
- He caught one.

:09:25
He didn't want to be taken alive.
:09:29
Oh, so it was like that?
- Yes. Murder.

:09:33
Orders are orders.
- I still call it murder. - Well...

:09:37
in this business, Jordan, remember
nothing. Nothing except the next job.

:09:41
What's next? - A bridge.
- Oh, a bridge. - Right.

:09:45
To blow the bridge is nothing. But
to blow it at the time of the attack,

:09:51
that's a horse of another color,
as you Americans say. - Attack?

:09:55
Yes. At last we take the offensive.
Oh, it will be a beautiful attack.

:10:00
On paper it looks wonderful,
and if it succeeds...

:10:03
No, I will not say "if."
This time it must succeed and it will.

:10:09
What I've told you, Jordan,
is known only to the general staff.

:10:13
Our only chance to succeed
is by a surprise attack.

:10:18
Now, here is the bridge,
over a deep gorge.

:10:21
It's the only way
the enemy can bring up reinforcements.

:10:25
Tanks, artillery, troops,
all must come over this bridge.

:10:29
I must know it is gone. Not before
the attack, they'd rebuild it.

:10:33
It must go the minute the attack
starts, no sooner, no later.

:10:38
So the bridge is nothing. But suppose
their soldiers are sitting on it.

:10:44
You know, sentries on both ends.
What do you do then?

:10:48
In my country, they say, "Never blow
a bridge till you come to it." - Good.

:10:54
That's good, you joke. In this
business, one should joke a little.

:10:58
I am so serious.
It's why I can joke.


prev.
next.