:31:01
Hunted from the earth, from the air.
:31:06
The explosions will fall
from the sky on my horses.
:31:10
Until you had horses,
you were one of us.
:31:14
Now you're rich with horses,
you want to retire.
:31:17
A lie! You know
I expose the horses for the cause.
:31:21
To eat well, yes.
To steal, yes.
:31:24
To murder, yes.
To fight for the Republic, no!
:31:28
You are an old man
who will make trouble with his mouth.
:31:31
I am an old man not afraid to fight.
I'm an old man without horses.
:31:37
You might not live long.
:31:39
I'm an old man
who will live until I die.
:31:46
You will blow no bridge here!
:31:50
No?
- No.
:31:53
No bridge.
:31:57
Pilar!
:31:59
What do you say?
- I am for the bridge.
:32:04
And for the Republic.
- What's that, woman?
:32:10
I am for the bridge and against you.
Nothing more.
:32:16
What do you say, Primitivo?
- I am also for the bridge.
:32:20
Fernando?
:32:22
To me the bridge means nothing.
I'm for the woman of Pablo.
:32:28
Andrés!
- Yes, equally!
:32:33
The same, Pilar.
:32:36
Then we blow the bridge
and retreat to the Gredos afterwards.
:32:40
You with your head of a bull
and heart of a hawk!
:32:44
You think there'll be
any "afterwards", from this bridge?
:32:47
I am for the Republic
and the Republic is the bridge!
:32:50
It means nothing
to be hunted like a beast
:32:54
after this thing
which brings no profit?
:32:58
Nor even to die for it?