1:02:07
Hola, Inglés.
Come sit down here where it's warm.
1:02:19
I'll take your shoes and put them
in the smoke of the fire to dry.
1:02:37
Hey, don't burn them. I don't want
to stand around here barefooted.
1:02:45
María, fetch me some dry socks.
- The lord and master.
1:02:52
Here's the key.
The pack is locked.
1:02:55
Who's on guard at the top?
- Agustín.
1:03:00
Put these on. Dry your feet well.
1:03:04
You can't dry them with your hair?
1:03:08
What a swine.
1:03:11
Hit him with a chunk of wood, María.
1:03:14
I'm joking because I'm happy.
- You are happy?
1:03:17
Yes. I think everything goes well.
1:03:24
Keep this under your feet
until your shoes are dry.
1:03:28
Must you care for him as a child?
- No. As a man who's cold and wet.
1:03:33
And a man
who has just come home to his house.
1:03:37
Take the coffee, worthless one.
1:03:42
Does it always grow dark this early?
- No, Inglés. It's the weather.
1:03:47
The wind is very disorderly.
- Getting colder out.
1:03:51
Yes, Inglés. It is not correct
to be so cold in the month of May.
1:03:58
Any movement on the road, Anselmo?
- Not much.