1:43:00
Now do you believe me?
No one's alive up there.
1:43:05
You! Go up and see.
1:43:09
Don't you hear me?
- Yes, my captain. - Then go!
1:43:14
Do you hear me? - Yes, my captain.
- Why don't you go then?
1:43:19
I don't want to, my captain.
- You don't want to?
1:43:23
I'm afraid, my captain.
- Captain Mora! - Lieutenant Berrendo!
1:43:26
It is possible the soldier is right.
- Right to say he's afraid?
1:43:30
Right to say he wants to disobey?
- No sir. Right that it's a trick!
1:43:34
Don't you hear me, they're all dead.
- You mean our comrades on the slope?
1:43:39
I agree, sir.
- Very well, the sniper stays here.
1:43:44
I'll take care of him later.
You and I will go to the top.
1:43:48
Not me. - What? - I will go
if you order me. But under protest.
1:43:52
No, I'll go alone. The smell
of cowardice is too strong here.
1:44:01
Assassins! Cowards!
1:44:04
Shoot me! Kill me!
1:44:07
Can you hear me coming?
No, you can't hear me coming.
1:44:11
You think I'm a coward
like the others? Shoot me!
1:44:16
Kill me!
- "Shoot me! Kill me!"
1:44:19
Cowards!
- Look at him coming.
1:44:22
Scum of the earth! - What an animal!
- Shoot me if you are alive!
1:44:26
Look at him stride.
- Bandidos! - This one is for me.
1:44:30
Do you hear me? - This one
we take with us. - No, you don't hear.
1:44:34
Keep walking.
- Cowards!
1:44:37
Look at the stars. He's a captain.
Stick out your chest, little captain.
1:44:41
I will kill you with a bullet!
- Don't stop. Don't be late, captain.
1:44:46
You vermin!
- A long voyage...
1:44:49
Fire! Cowards!
If you are alive! Come on.
1:44:53
Now comrade voyager, close enough.
Come on, voyager.
1:44:57
Can you hear me coming?
1:44:59
No, you can't hear me coming.