For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

2:02:00
That's easy. I'll teach you.
- Then if you're wounded,

2:02:05
I could kill you and then myself.
2:02:09
Do you have many ideas like that?
2:02:12
No, not many.
But it's a good one in this war.

2:02:18
Pilar gave me this one
and showed me how to use it.

2:02:22
I always keep it with me.
- Razor blade?

2:02:25
She says there's no pain
if you press quickly and firmly.

2:02:29
And they can't stop it if it's done.
2:02:32
Not if you cut the artery.
How long have you had it?

2:02:36
Ever since I was rescued.
2:02:42
But I'd rather have you shoot me.
2:02:45
Promise me if there's ever any need
that you will shoot me.

2:02:51
Sure. I promise.
2:02:55
Thank you very much.
I know it's not easy to do.

2:03:05
But there are other things
I can do for you.

2:03:09
Besides shoot me?
- Yes. I can roll cigarettes

2:03:12
when your box is empty.
- Without spilling tobacco? - Yes.

2:03:17
And if you're wounded, I'll take care
of you, wash you and feed you.

2:03:23
Maybe I won't be wounded.
- If you're sick,

2:03:27
I'll make soup and read to you.
- Maybe I won't get sick.

2:03:32
Then I'll bring you coffee.
- Maybe I don't like coffee.

2:03:35
This morning you had two cups.
- Suppose I get tired of coffee,

2:03:39
I'm not wounded or sick, I give up
smoking, have only one pair of socks,

2:03:44
and roll up my robe myself.
What then?

2:03:47
Then I'll cut your hair with Pilar's
scissors. - I don't like that.

2:03:52
Neither do I.
I like your hair the way it is.

2:03:58
So if there's nothing to do for you,
I'll sit by you and watch you.


prev.
next.