For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

2:07:03
Where is the headquarters
of General Golz of the 35th division?

2:07:07
Not here. - I was told
he was in the vicinity. What is here?

2:07:10
The comandancia.
- Of what? - Who are you?

2:07:14
Captain Gómez of the 65th brigade
and I ask where is General Golz.

2:07:25
I can hear the wind in the trees.
2:07:31
Now it will soon be light.
2:07:36
Will we ever come back?
2:07:40
Some day, María.
2:07:45
And stay here again?
- Some day.

2:07:51
Do you think Andrés got through?
2:07:54
We can't tell until sunrise.
2:08:00
Are you afraid?
2:08:03
Not now.
2:08:06
I love you, Roberto.
Always remember.

2:08:10
I love you
as I love my father and mother,

2:08:14
as I love our unborn children,
2:08:17
as I love what I love most
in the world, and I love you more.

2:08:21
Always remember.
2:08:24
I'll remember.
2:08:27
Nothing can ever part us now, can it?
2:08:31
Nothing, María.
2:08:35
Inglés!
2:08:38
Inglés!
2:08:40
What is it, Pilar? What's wrong?
2:08:43
It must have been Pablo!
- Pablo's gone. What do you mean?

2:08:46
Your exploder!
The box that explodes the dynamite.

2:08:50
When I stirred up the fire for coffee,
I found it.

2:08:54
What? - It was under the ashes.
- I thought you were guarding it.

2:08:57
I slept with your things!
- You slept well!


prev.
next.