For Whom the Bell Tolls
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

2:05:00
Siento haberme despertado.
No sabía que estaba durmiendo.

2:05:04
Tu casa era tan bonita.
- ¿Mi casa? - Sí.

2:05:10
En América. De la que me hablaste.
Donde estuviste de niño.

2:05:15
¿No hace así la escalera
al llegar arriba?

2:05:18
¿Y ahí está la puerta de la habitación
de tu madre? Sí, así era.

2:05:22
Tu madre estaba allí y tu abuelo,
2:05:25
el que luchó en la guerra civil.
- Está muerto.

2:05:28
Estaba allí, tal como
lo describiste. Me cayó muy bien.

2:05:33
Y me encantó tu madre.
2:05:36
Tenían en los brazos un niño
que era igual que mi Roberto.

2:05:41
Cuando le pregunté de quién era,
me dijo: "Es tuyo, María."

2:05:52
Por eso tenía que mirarte.
- Puede que no fuese un sueño.

2:05:57
No, estuve allí,
era tan real como estar aquí ahora.

2:06:01
¿No puedes esperar a que te lleve yo?
- Oh, Roberto,

2:06:05
eso también es como un sueño,
un sueño maravilloso.

2:06:11
Mi pelo te divierte porque es raro.
Pero cada día crece más.

2:06:16
Y lo tendré largo y no estaré fea.
2:06:20
Puede que me quieras mucho.
2:06:27
Todo lo que me has dicho esta noche,
es... es como si

2:06:31
ya me hubieras llevado
a Madrid y a América.

2:06:35
Eso es sólo el principio.
Espera a que termine la guerra.

2:06:38
¿Te gusto?
¿Me llevarás siempre contigo?

2:06:41
A no ser que te me escapes.
- No, nunca me alejaré de ti.

2:06:46
Te quise en cuanto te vi.
2:06:50
Pero no te había visto antes.
2:06:53
Ahora soy tu mujer.
Siempre seré tu mujer.

2:06:56
¡Siempre!

anterior.
siguiente.