2:33:22
¡Roberto!
2:33:27
¡Roberto! ¡Suéltame!
2:33:36
¡Roberto!
2:33:40
¿Qué pasa? Está...
- Está rota. - ¿Puedes montar?
2:33:46
Tráeme una tira de lona. Arráncala
de una mochila. - Sí.
2:33:54
Tráeme la metralleta.
Lo conseguiréis si les retengo aquí.
2:33:57
No, Inglés. Te llevaremos.
2:33:59
No discutas. No puedo montar. No puedo
ni subir al caballo. Me...
2:34:03
desmayaría.
Pablo sabe que tengo razón.
2:34:07
Quiero hablar con María a solas.
Pero cuando diga "llévatela", hazlo.
2:34:12
Habla deprisa, Inglés.
Los soldados llegarán enseguida.
2:34:24
María, no digas nada.
2:34:28
Esta vez no iremos a América.
2:34:31
Pero siempre iré contigo, vayas
adónde vayas, ¿entendido?
2:34:35
Ahora vete, María.
- No, me quedo contigo, Roberto.
2:34:38
No, María. Lo que voy a hacer,
tengo que hacerlo solo.
2:34:43
No. - Si tú te vas, yo voy también.
Donde está el uno, estamos los dos.
2:34:48
¡No! ¡No, me quedo contigo!
- No,
2:34:52
cada uno ha de seguir por su cuenta.
2:34:56
Hacerlo el uno por el otro.
Pero si tú te vas, yo me voy contigo.