1:43:00
Uskotko minua nyt?
Tuolla ylhäällä ei ole kukaan elossa.
1:43:05
Sinä! Mene ylös ja tarkista!
1:43:09
Etkö kuullut?
- Kuulin, kapteeni. - Mene sitten!
1:43:14
Etkö sinä kuullut? - Kuulin.
- Mikset sitten mene?
1:43:19
En halua, herra kapteeni.
- Mitä, sinä et halua?
1:43:23
Minä pelkään. - Kapteeni Mora!
- Luutnantti Berrendo!
1:43:26
Sotilas saattaa olla oikeassa.
- Siinäkö, että hän pelkää eikä
1:43:30
noudata käskyä?
- Ei, vaan että tämä on ansa.
1:43:34
He ovat kaikki kuolleet.
- Siis toverimme tuolla ylhäällä?
1:43:39
Olen samaa mieltä.
- Hyvä. Sala-ampuja jää tänne.
1:43:44
Huolehdin hänestä myöhemmin.
Me kaksi menemme ylös.
1:43:48
En minä. - Mitä? - Menen, jos
käskette, mutta esitän vastalauseeni.
1:43:52
Ei. Menen sitten yksin.
Täällä on väkevä pelkurien haju.
1:44:01
Murhaajat! Pelkurit!
1:44:04
Ampukaa minut! Tappakaa minut!
1:44:07
Kuuletteko minun tulevan?
Ei, te ette kuule.
1:44:11
Luulette, että olen pelkuri
niin kuin muutkin. Ampukaa minut!
1:44:16
Tappakaa minut!
- "Ampukaa minut! Tappakaa minut!"
1:44:19
Pelkurit!
- Katsokaa, kuinka hän tulee!
1:44:22
Roskaväki! - Mikä elukka!
- Ampukaa nyt minut!
1:44:26
Kuinka hän harppoo!
- Roistot! - Hän on minun!
1:44:30
Kuuletteko te? - Se lähtee mukaamme.
- Ei, te ette kuule.
1:44:34
Jatka matkaasi, metelöitsijä!
- Pelkurit!
1:44:37
Katso sen tähtiä... se on kapteeni.
Rinta ulos, kapteeni!
1:44:41
Tapan teidät yhdellä ammuksella!
- Älä pysähdy. Matka on vielä pitkä.
1:44:46
Syöpäläiset!
- Pitkä matka...
1:44:49
Ampukaa, pelkurit,
jos olette elossa!
1:44:53
Tule lähelle, toveri!
Tule nyt.
1:44:57
Kuuletteko te?
1:44:59
Ei, te ette kuule.