For Whom the Bell Tolls
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

2:02:00
Voin opettaa sen sinulle.
- Jos sinä haavoitut,

2:02:05
voisin ampua sinut ja itseni.
2:02:09
Onko sinulla muita tuollaisia ideoita?
2:02:12
Ei, ei montaa.
Mutta tässä sodassa se on hyödyllinen.

2:02:18
Pilar antoi tämän
ja näytti, mitä sillä tehdään.

2:02:22
Pidän sitä aina mukana.
- Partakoneen terä.

2:02:25
Hän sanoi, ettei se koske,
jos sillä painaa nopeasti ja lujaa.

2:02:29
Eivätkä ne voi lopettaa sitä.
2:02:32
Eivät, jos osut valtimoon.
Kuinka kauan sinulla on jo se?

2:02:36
Siitä asti kun minut pelastettiin.
2:02:42
Mutta haluaisin mieluummin,
että ammut minut.

2:02:45
Lupaa, että ammut minut,
jos on tarve.

2:02:51
Lupaan sen.
2:02:55
Kiitän sinua.
Tiedän, ettei se ole helppoa.

2:03:05
Mutta minä voin tehdä
muita asioita sinun hyväksesi.

2:03:09
Sen lisäksikö, että voit ampua minut?
- Niin. Kääriä savukkeita,

2:03:12
kun askit tyhjentyvät.
- Sirottelematta tupakkaa maahan?

2:03:17
Ja jos haavoitut, voin sitoa
ja pestä sinut ja syöttää sinua.

2:03:23
Ehkä en haavoitu.
- Jos olet sairas,

2:03:27
laitan keittoa ja luen sinulle.
- Ehkä en tule sairaaksi.

2:03:32
Sitten tuon sinulle kahvia.
- Ehkä en pidä kahvista.

2:03:35
Joit tänään kaksi kupillista!
- Jos en pidä enää kahvista,

2:03:39
en haavoitu, lakkaan polttamasta,
jos minulla on vain yksi sukkapari

2:03:44
ja huolehdin itse makuupussista,
mitä sitten?

2:03:47
Sitten leikkaan tukkasi
Pilarin saksilla. - En pidä siitä.

2:03:52
En minäkään.
Pidän hiuksistasi noin.

2:03:58
Jos en voi tehdä mitään sinun
hyväksesi, istun ja katselen sinua.


esikatselu.
seuraava.