2:13:11
- Les ordres sont clairs ?
- Oui, prendre la cabane,
2:13:14
détruire le poste et
ne laisser personne approcher du pont.
2:13:18
OK. Mais pas un geste
avant d'entendre les bombes.
2:13:22
C'est clair ?
2:13:26
Pilar, tu t'occupes de la scierie. Ne
tirez que si vous entendez les bombes !
2:13:31
Les sentinelles ne doivent rien voir
avant les détonations !
2:13:35
Ne t'inquiète pas pour la retraite,
on a des tas de chevaux.
2:13:39
Va t'en,
avant qu'il ne vole ce qui te reste.
2:13:42
Tu ne me comprends pas, Femme.
Nous nous comprenons.
2:13:46
Personne ne te comprend.
Ni Dieu, ni ta mère, ni moi.
2:13:50
Même pas toi-même.
2:13:58
Venez !
2:14:05
Au revoir. À bientôt.
2:14:08
- Au revoir, Roberto. Sois prudent !
- Bien sûr.
2:14:14
Ne pleure pas !
2:14:16
- Je ne pleure pas, mais reviens-moi !
- Je reviendrai.
2:14:20
Ne t'inquiète pas si tu entends tirer.
2:14:23
Puisses-tu revenir vite !
2:14:26
Au revoir, Maria !
2:14:29
Au revoir, Roberto.