:57:04
Ed io vorrei stare con te, Roberto.
:57:08
Pilar lo sapeva. Lei sa tutto.
- Comincio a crederci.
:57:12
Se la caverà?
- Non preoccuparti per lei.
:57:21
È una splendida giornata, Roberto.
:57:25
Cosa ti preoccupa?
- Tu.
:57:30
Io? Perché? Perché sono così felice?
:57:35
Vorrei che non fossi qui, Maria.
:57:39
Oavvero.
:57:41
Penso
a cosa ne sarà di te dopo il ponte.
:57:46
Non posso venire con te?
:57:51
So che servono i cavalli per la fuga.
El Sordo ce li procurerà di certo.
:57:56
Capiscimi, Maria: Dovrò combattere
questa guerra fino alla fine.
:58:00
Non posso avere una relazione seria.
:58:03
Uno che fa ciò che io faccio,
non sa mai cos'accadrà.
:58:07
Qualunque cosa ti accada,
accadrà pure a me.
:58:12
Non hai nessuno nella Repubblica?
:58:15
Non un parente? Avrai pur qualcuno!
:58:19
Ho visto uccidere
mia madre e mio padre.
:58:26
Mio padre era sindaco
della nostra città e repubblicano.
:58:31
I nazionalisti arrivarono e misero
tutti i repubblicani contro il muro.
:58:36
Mio padre gridò forte:
"Viva la Repubblica!"
:58:40
E gli spararono.
:58:42
Mia madre non era repubblicana.
Non le interessava la politica.
:58:48
Ma amava mio padre e non potè dirlo.
:58:51
Allora guardò mio padre,
che giaceva ai suoi piedi, e disse:
:58:58
"Viva mio marito,
sindaco di questa città."