1:16:00
Avete deciso di ucciderlo. Ora fatelo!
1:16:08
Uccidilo quando torna.
- Oeve fare lui la prima mossa.
1:16:12
Perché? Uccidilo! - A sangue freddo?
- Voi Inglesi siete freddi.
1:16:18
Oammi la pistola! Lo brucio!
1:16:21
Non qui! Qui dentro non si spara!
1:16:26
Vedrai il mio sangue freddo
quando il codardo ritorna.
1:16:39
Brutto. Tutto ciò è così brutto.
1:16:48
Oevi sapere una cosa, Inglese:
Non è stato sempre così.
1:16:53
Quando la guerra scoppiò,
era un altro uomo.
1:16:57
Brutale, sì.
Ma un leader senza paura.
1:17:01
Senza Pablo, i nazionalisti
avrebbero preso la nostra città
1:17:05
direttamente il primo giorno,
perché lì ne vivevano molti.
1:17:09
Ma Pablo organizzò la gente,
e di notte
1:17:13
i sospetti furono strappati dal letto
e rinchiusi nel palazzo del comune.
1:17:18
Nel buio
accerchiò le caserme della polizia,
1:17:22
tagliò i fili del telefono
e sistemò la dinamite lungo il muro.
1:17:27
Al mattino intimò
alle guardie civili di arrendersi,
1:17:31
ma loro non vollero.
Allora fece saltare il muro.
1:17:42
Quindi urlarono,
pregandoci di cessare il fuoco,
1:17:45
e 4 guardie civili
uscirono con le mani in alto.
1:17:49
Pablo disse: "Mostrateci come muore
chi invece ha sempre ucciso."
1:17:54
"Cosa volete fare?",
chiese l'ufficiale. "Spararvi."
1:17:58
Pablo andò dietro di loro.