:09:00
Gaat uw gang, Jordan.
- General Golz?
:09:04
Wat een accent!
U herkent me zelfs in het donker.
:09:08
Oat is het enige wat we in
Spanje nog hebben... accenten.
:09:12
Wat, Jordan?
- Ik heb u gezocht.
:09:15
Ik heb u gezien.
Hoe is het met de trein gegaan?
:09:19
Goed.
:09:21
En... Kashkin?
- Hij is eraan.
:09:25
Hij wilde niet
dat ze hem levend kregen.
:09:29
Zo was dat dus.
- Ja, moord.
:09:33
Bevel is bevel.
- Toch was het moord. - Nou...
:09:37
In dit beroep telt maar een ding,
Jordan: De volgende taak.
:09:41
En wat is de volgende? - Een brug.
- Okay, een brug. - Precies.
:09:45
Een brug opblazen is simpel, maar
om precies op tijd aan te vallen,
:09:51
dat is 't hele eieren eten, zoals
jullie Amerikanen zeggen. - Aanval?
:09:55
Ja. Eindelijk worden we offensief.
Het wordt een mooie aanval!
:10:00
Op papier is het fantastisch
en als het lukt...
:10:03
Nee, niet "als"...
Oeze keer moet het lukken.
:10:09
Wat ik je verteld heb
weet alleen de generale staf.
:10:13
Onze enige kans
is een verrassingsaanval.
:10:18
Oe brug gaat over een diepe kloof.
:10:21
Oe vijand kan alleen over die
brug versterking halen.
:10:25
Tanks, artillerie en troepen
moeten allemaal over die brug.
:10:29
Oie moet weg. Maar pas bij de aanval,
anders bouwen ze 'm weer op.
:10:33
Hij moet precies exploderen
als de aanval begint.
:10:38
Oie brug is makkelijk.
Maar als er soldaten op staan,
:10:44
wachtposten aan beide kanten,
wat doe je dan?
:10:48
In mijn land zegt men: "Blaas nooit
een brug op voor je er bent." - Goed.
:10:54
Oat is goed, u maakt grappen.
Oat is nodig in dit vak.
:10:58
Ik ben zo serieus,
daarom kan ik grappen maken.