:12:00
Wachthuisjes, of niet?
- Aan allebei de kanten, Roberto,
:12:03
met allebei twee wachtposten.
:12:06
Waar wonen ze? - In de hut van de
stratenmakers achter de brug.
:12:12
Je kunt ze vanaf hier zien.
:12:15
Oe andere wachtpost is aan
deze kant in de zaagmolen.
:12:21
Hoeveel mannen zijn er daar?
- Acht en een korporaal.
:12:24
En in de andere?
- Misschien nog meer,
:12:28
daar komen we wel achter. Kijk eens!
:12:39
Ze spugen altijd in de kloof.
:12:41
Oat brengt geluk.
:12:45
Ik wou dat ik zo ver kon spugen!
:12:58
Roberto!
:13:01
Oie wachtpost lijkt
op iemand uit mijn dorp.
:13:04
Hij is nog heel jong.
:13:11
Moet hij sterven? - Oat
zou jij niet kunnen doen, of wel?
:13:18
Jawel, ik zou de wachtpost doden,
omdat de brug zo belangrijk is.
:13:24
Maar daarna zou ik proberen,
nooit meer van m'n leven
:13:29
iemand te kwetsen,
zodat het mij wordt vergeven.
:13:42
Kom, we brengen
het dynamiet in veiligheid.