:56:01
Als ik 19 was, zou ik
die kale kop de loef afsteken,
:56:07
ook met mijn lelijke gezicht.
:56:13
Nee, blijf zitten. Ik heb
een verrassing voor je. Ogen dicht!
:56:17
Jij ook, Engelsman!
Nee, heel dicht, allebei!
:56:37
Pilar, wacht!
- Houd je mond, Engelsman!
:56:40
Jullie vervelen me.
- Pilar!
:56:46
Laat haar gaan, Roberto!
:56:59
Wil je niet alleen met me zijn?
- Jawel, natuurlijk.
:57:04
En ik wil ook
met jou samen zijn, Roberto.
:57:08
Pilar weet dat. Zij weet alles.
- Oat geloof ik ook.
:57:12
Redt zij zich wel?
- Maak je over haar geen zorgen.
:57:21
Het is een fantastische dag vandaag,
Roberto.
:57:25
Waar maak je je zorgen over?
- Over jou.
:57:30
Over mij? Waarom?
Omdat ik zo gelukkig ben?
:57:35
Lk wou
dat je niet hier was, Maria.
:57:39
Serieus.
:57:41
Ik pieker erover
wat er na de brug met jou gebeurt.
:57:46
Kan ik niet met je mee komen?
:57:51
El Sordo zorgt vast voor paarden.
Oie hebben we nodig om te vluchten.
:57:56
Begrijp je niet, Maria, dat ik deze
oorlog tot 't einde moet uitvechten.