1:57:02
op het moment
dat ze vermoord werden.
1:57:05
Mijn moeders woorden gingen als een
onafgebroken gil door m'n hoofd.
1:57:11
Toen voelde ik de pijn.
1:57:14
Ze trokken aan mijn haar
en knipten het af
1:57:17
en toen staken ze
de vlechten in mijn mond en...
1:57:21
deden ze om mijn nek,
ze stopten mijn mond ermee dicht.
1:57:25
En toen gingen ze met een
tondeuse over mijn hoofd...
1:57:30
Toen begon ik te huilen. Eerst was ik
zo verlamd dat ik niks voelde.
1:57:37
Ik zag in de spiegel
dat de mannen lachten.
1:57:42
En ik moest blijven kijken
naar mijn afschuwelijke spiegelbeeld.
1:57:53
Op weg naar buiten
struikelde ik over de dode kapper.
1:57:57
Vermoord
omdat hij lid van de vakbond was.
1:58:00
Toen zag ik hoe 2 mannen mijn
beste vriendin naar binnen trokken.
1:58:05
Toen ze mij zag, gilde ze.
Ze gilde de hele tijd,
1:58:09
terwijl ze mij 't plein over duwden,
1:58:11
het stadhuis in en de trap op
1:58:16
naar 't kantoor van m'n vader. Oaar
legden ze me op de bank. - Maria...
1:58:25
En daar gebeurde het ergste.
- Stil maar! Oenk er niet meer aan.
1:58:33
Ik wilde 't je zeggen
toen we bij El Sordo vandaan kwamen,
1:58:37
maar jij wilde 't niet.
Toen was ik gelukkig.
1:58:41
Ik voelde me
alsof het nooit gebeurd was.
1:58:44
Maar vanavond zei Pilar
dat ik je alles moest vertellen.
1:58:50
Nu houd je niet meer van me.
1:58:54
Morgen breng je me achter de
linies en ik zie je nooit meer terug.
1:58:59
Nooit. Jij wilt me niet meer.