2:07:03
Waar is het hoofdkwartier
van generaal Golz en de 35e divisie?
2:07:07
Niet hier. - Het is hier in de buurt.
Wat is dit dan?
2:07:10
Het kantoor van de commandant.
- Welke? - Wie bent u?
2:07:14
Kapitein Gómez van de 65e brigade.
Ik wil weten waar generaal Golz is.
2:07:25
Ik hoor de wind in de bomen ruisen.
2:07:31
Nu wordt het snel licht.
2:07:36
Zullen we hier ooit terugkeren?
2:07:40
Op een dag, Maria.
2:07:45
En hier blijven?
- Op een dag.
2:07:51
Oenk jij
dat Andrés het gehaald heeft?
2:07:54
Oat weten we pas als de zon opkomt.
2:08:00
Ben je bang?
2:08:03
Niet meer.
2:08:06
Ik hou van je, Roberto,
vergeet dat nooit.
2:08:10
Ik hou van je,
zoals ik van mijn ouders hield,
2:08:14
zoals ik van
onze ongeboren kinderen hou,
2:08:17
ik hou meer van jou
dan van alles wat ik verder liefheb.
2:08:21
Onthoud dat altijd!
2:08:24
Lk zal het onthouden.
2:08:27
Niets kan ons scheiden, of wel?
2:08:31
Niets, Maria.
2:08:35
Engelsman!
2:08:38
Engelsman!
2:08:40
Wat is er, Pilar? Wat is er gebeurd?
2:08:43
Het was Pablo!
- Pablo is weg, wat bedoel je?
2:08:46
Oe ontsteking!
Oe ontstekingsdoos voor 't dynamiet.
2:08:50
Toen ik vuur voor de koffie
maakte, vond ik het.
2:08:54
Wat? - Onder de as!
- Jij zou opletten.
2:08:57
Ik sliep ernaast!
- Je sliep blijkbaar vast.