2:33:22
Roberto!
2:33:27
Roberto! Laat me gaan!
2:33:36
Roberto!
2:33:40
Wat is er? Is het...
- Gebroken. - Kun je rijden?
2:33:46
Geef me een stuk stof
van een van de rugzakken. - Ja.
2:33:54
Geef 't machinegeweer. Jullie
halen 't als ik ze hier ophoud.
2:33:57
Nee, we nemen je mee.
2:33:59
Ik kan niet eens
op een paard zitten. Ik zou...
2:34:03
flauwvallen.
Pablo weet dat ik gelijk heb.
2:34:07
Ik wil met Maria alleen praten.
Maar neem haar mee als ik dat zeg!
2:34:12
Praat snel,
de soldaten komen zo.
2:34:24
Maria... Zeg niets.
2:34:28
Wij gaan dit keer niet naar Amerika.
2:34:31
Maar ik zal altijd bij je zijn,
waar je ook heengaat, begrijp je?
2:34:35
Ga nu, Maria.
- Nee, ik blijf bij je, Roberto.
2:34:38
Nee, Maria. Wat ik nu doe,
moet ik alleen doen.
2:34:43
Nee. - Als jij gaat, ga ik ook.
Wij tweeën zijn een.
2:34:48
Nee! Lk blijf bij jou.
- Nee,
2:34:52
dat moet ieder van ons zelf doen.
2:34:56
We moeten het voor elkaar doen.
Maar als jij gaat, ben ik bij jou.