:12:00
Vakthytter, ikke sant?
- I begge endene, Roberto,
:12:03
med to vakter i hver.
:12:06
Hvor bor de? - I hyttene til
veiarbeiderne bak broen.
:12:12
Man kan ikke se den herfra.
:12:15
Oen andre posten er på denne siden,
i det gamle sagbruket.
:12:21
Hvor mange menn er det der?
- Atte og en korporal.
:12:24
Og på den andre?
- Kanskje enda flere,
:12:28
det skal vi finne ut. Se her!
:12:39
Oe spytter alltid ned i dalen.
:12:41
Oet bringer lykke.
:12:45
Jeg skulle
ønske jeg kunne spytte så langt!
:12:58
Roberto!
:13:01
Oen vakten ser ut
som en fra landsbyen min.
:13:04
Han er så ung.
:13:11
Må han dø?
- Ou kunne ikke ha gjort det, Anselmo?
:13:18
Jo, jeg ville ha drept vakten
fordi broen er så viktig.
:13:24
Men senere i livet
ville jeg ha forsøkt
:13:29
å aldri mer skade noen,
slik at jeg blir tilgitt.
:13:42
Kom, la oss
få dynamitten i sikkerhet.