For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Men hun lager god mat.
:22:07
Er det sant? Ingen?
:22:13
Ingen.
:22:16
Ikke deg heller.
:22:20
Nei.
:22:22
Jeg har ikke tid til damer.
:22:27
Ikke?
:22:34
Maria!
:22:45
Hvem er det?
:22:49
Pablos kone, Pilar.
:22:52
Hun er barbarisk,
men veldig modig,

:22:56
hundre ganger mer enn Pablo.
- I begynnelsen var Pablo modig.

:22:59
Han drepte flere enn koleraen gjorde.
:23:02
Ja, i begynnelsen
drepte han mer enn byllepesten.

:23:06
Men Pilar er virkelig barbarsk.
:23:10
Sigøyneren er redd for henne.
- Hvorfor ikke? Hun hater meg.

:23:16
Hvorfor? - Hun behandler
meg som om jeg var et tidsfordriv.

:23:19
Hun liker ikke sigøynere.
- Så urettferdig!

:23:22
I henne flyter også sigøynerblod.
Hun vet hva hun snakker om.

:23:27
Men hun har en tunge
som svir som en oksepisk.

:23:33
Hva er det du sier? Oin late
sønn av en verdiløs sigøyner!

:23:38
Svar, sigøyner!
:23:40
Jeg fortalte kameraten min her
hvor koselig du er, Pilar.

:23:45
Løgner! - Han vil sprenge noe her.
- Oet vet jeg.

:23:50
Forsvinn og avløs Andrés.
Han har vakt oppe.

:23:53
Jeg går. Jeg går.
Roberto, vi ses

:23:56
ved neste måltid. - Aldri i livet!
Ou har jo allerede spist 3 ganger!


prev.
next.