1:22:05
Oet har sluttet å snø.
1:22:07
Vi har fått fint vær til broen.
1:22:10
Ja, jeg kommer
tilbake for å hjelpe dere.
1:22:13
Jeg kan
ikke la folkene mine i stikken.
1:22:17
Vent, mann!
1:22:28
Hva slags triks er dette, dranker?
- Oet er ikke noe triks, Pilar.
1:22:32
Jeg har forandret meningen min.
1:22:35
Oere har rett i forhold til broen,
og jeg blir med på det.
1:22:40
Oere trenger meg til tilbakeveien.
- Oet var det jeg sa.
1:22:45
Ou har sniklyttet!
1:22:47
Ou er redd for å
bli drept, derfor ombestemte du deg.
1:22:51
Tror du jeg liker
måten vi drepte de menneskene på?
1:22:56
Jeg ville gjerne ha gjort dem levende
igjen hvis jeg kunne. - Løgner!
1:23:00
Jeg mener det. Jeg ville gjerne
ha vekt dem tilbake til livet,
1:23:04
selv Oon Ricardo som kastet
en forbannelse over meg. - Hold opp!
1:23:07
Jeg ville ha gitt dem alle livet
tilbake. Oet er sannheten!
1:23:13
Og det er også sant
at jeg nå blir med dere.
1:23:19
Jeg var full.
1:23:21
Oet er jeg ikke lenger,
og jeg har skiftet mening.
1:23:25
Som dere vil, men ingen kan lede dere
bedre til Gredos-fjellene enn jeg.
1:23:32
Jeg tror på deg,
men du må sverge.
1:23:36
Er du med oss og for broen?
- Ja, mann.
1:23:41
Klarer du det selv om det er snø?
- Oet kommer ikke til å ligge noe snø.
1:23:46
Er du sikker?
1:23:49
Hvorfor ikke?
1:23:52
Oumminger! Galinger!
1:23:55
Oere er alle
gale hvis dere tror ham!