For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:07
Ola, Inglês! - Anda,
senta-te aqui que está quente.

1:02:19
Vou-te tirar os sapatos e
pô-los ao pé do fogo para secarem.

1:02:37
Não os queimes!
Não quero andar para aqui descalso.

1:02:45
Maria, vai-me buscar umas meias secas!
- O senhor e o Mestre!

1:02:52
Aqui tens a chave,
a mala está fechada.

1:02:55
Quem é que está a vigiar lá em cima?
- O Agustín.

1:03:00
Calça estas. Seca bem os teus pés.
1:03:04
Não podes secá-los
com o teu cabelo?

1:03:08
Que porco!
1:03:11
Bate-lhe com um pau!
1:03:14
Estou a brincar porque estou contente.
- Tu?

1:03:17
Sim. Acho que está tudo a correr bem.
1:03:24
Oeixa estar isto debaixo
dos pés até os sapatos secarem.

1:03:28
Tráta-lo como uma criança!
- Trato-o como um homem constipado.

1:03:33
E que acabou
de chegar a casa.

1:03:37
Toma o café,
seu miserável!

1:03:42
Anoitece sempre assim tão cedo?
- Não, é por causa do tempo.

1:03:47
O vento é muito inconstante.
- Está a arrefecer.

1:03:51
Sim, Inglês. Não é costume
estar tanto frio no mês de Maio.

1:03:58
Algum movimento na rua, Anselmo?
- Pouco.


anterior.
seguinte.