For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:02
Oeixa-me ir! Eu mato-o!
- Oá-me essa espingarda!

1:14:10
Porque é que não o mataste
na noite passada?

1:14:13
O que achas que ele fará agora?
- Talvez ponha uma bomba aqui.

1:14:17
Oá-me a espingarda, vou matá-lo.
- Queres explodir connosco?

1:14:21
Que idiotas que somos. - Porque não
o mataste na noite passada?

1:14:25
Ele tem que morrer agora!
1:14:29
Pilar?
1:14:31
Que dizes Pilar?
1:14:34
Sim.
1:14:37
Qualquer que seja a tua decisão,
1:14:40
eu concordo.
1:14:44
Então decidamos.
Andrés, o que achas?

1:14:48
Sim, matem-no!
- Matem-no.

1:14:51
Primitivo?
- Matem-no.

1:14:53
Agustín?
- Ainda perguntas? Matem-no!

1:14:57
Fernando? - Não te esqueças que
ele é que sabe o caminho na montanha.

1:15:03
Quem nos vai
ajudar na retirada? - O El Sordo.

1:15:07
Ele também sabe o caminho. Pilar,
diz-lhe que o El Sordo nos vai guiar.

1:15:12
Não o podemos manter prisioneiro?
- E quem tomaria conta dele?

1:15:15
Ele tem razão, Fernando.
Teríamos que tomar todos conta dele.

1:15:20
Porque não o vendemos ao inimigo?
- Cala-te!

1:15:23
Isso é indecente!
- Não mais do que o Pablo.

1:15:28
Se o cegasses,
seria mais fácil tomar conta dele.

1:15:32
Cuidado com o que dizes, cigano!
1:15:35
O Pablo também cegou
toda a guarda civil.

1:15:38
Voltas a falar de cegueira
e vais com o Pablo.

1:15:41
Pilar,
ainda não consegui acabar.

1:15:45
Então acaba.
1:15:47
Acho que
precisamos do Pablo.

1:15:50
Podiamos falar com ele e
dizer que a sua atitude dele... - Pára!

1:15:55
Até aqui há burocracia!

anterior.
seguinte.