For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:09:00
Oeve ter sido ontem
à noite quando regressámos.

2:09:03
Talvez ainda funcione.
2:09:09
Não há outra maneira para fazer
explodir as cargas? - Sim, claro.

2:09:13
É mais difícil, mas resulta.
Que porco!

2:09:16
Como fazemos, Inglês?
- Oá-me as tuas granadas.

2:09:40
Estas granadas explodem sempre?
- Sim, mas não são muito fortes.

2:09:44
Não foi isso que perguntei.
Explodem sempre? - Sempre.

2:09:54
Arranjei mais três
homens do Elias. - Traidor!

2:10:01
Voltei, Pilar e trouxe
mais três homens para a ponte.

2:10:07
Fizeste isso?
- Tive um momento de fraqueza.

2:10:11
Mata-o, Inglês!
2:10:15
Sim, eu pensei em ir-me embora.
2:10:17
Oepois de ver o que aconteceu
com o El Sordo tive medo de morrer.

2:10:23
Mas quando estava
a fugir senti-me tão sozinho.

2:10:28
Sabes o que é solidão?
- Eu sei o que é cobardia!

2:10:33
Não me chateies, mulher.
Não vês que voltei?

2:10:39
Lembrei-me de uma maneira
de fazer explodir o dinamite.

2:10:43
Eu também.
2:10:45
Só não te mato
porque precisamos de ti.

2:10:51
Trouxe mais
homens para a ponte, Inglês!

2:10:57
Eles pensam que ainda sou o
comandante senão não tinham vindo.


anterior.
seguinte.