For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Ženo, nemaš prava
da prièaš tako sa mnom...

:31:04
...ne pred mojim ljudima
i pred strancima.

:31:07
Da li ti još uvek veruješ
da ovde komanduješ?

:31:12
Da.
Ovde ja komandujem.

:31:16
Ovde ja komandujem.
:31:18
Zar ih nisi èuo?
:31:21
Ovde ne komanduje niko,
osim mene...

:31:25
Trebalo bi da ubijem i tebe i stranca.
:31:31
Pokušaj, i videæeš šta æe se dogoditi.
:31:35
Slušaj me dobro pijanice...
Da li sada shvataš ko komanduje?

:31:39
Zašto? Ja komandujem.
- Ne. Slušaj.

:31:44
Izvadi vosak iz ušiju.
:31:47
Dobro slušaj...
:31:50
Ja komandujem.
:32:05
U redu.
U redu!

:32:08
Ti komanduješ.
:32:15
I ako želiš, i on...
i on može da komanduje.

:32:20
Možda sam ja zaista lenj
i pijem previše.

:32:24
Možda misliš da sam kukavica...
:32:27
...iako znaš da nije tako.
:32:30
Možda, ali ja nisam glup.
:32:37
Sad, ako si žena, kao što si i komandant,
daj nam nešto da jedemo.

:32:43
Marija.
:32:49
Donesi hranu.

prev.
next.