For Whom the Bell Tolls

:35:23

Donela sam ti pokrivaè da legneš.
Namestiæu ti ga.

:35:32

Èija je ovo ideja, Pilar ili tvoja?

:35:35

Moja, ali Pilar mi je rekla da doðem.

:35:44

I da mi je rekla da ne doðem,
ja bih došla.

:35:55

Da li æe sutra biti borbe?

:35:58

Da li se plašiš?

:36:00

Ja se jako plašim za tebe,
o sebi i ne mislim.

:36:06

Pilar mi je rekla da posle mosta
idem sa tobom...

:36:10

...i da æeš me ti
odvesti u republiku.

:36:12

Ti i Pilar æete imati po konja.

:36:14

Biæeš bezbedna sa Pilar.

:36:16

Tako æe ostati tri konja za ostale.

:36:18

Ali ja hoæu da idem sa tobom,
a ne sa Pilar.

:36:21

Došao sam pešice sa starcem,
i tako æu se i vratiti.

:36:24

Ne! Ne, Pilar je rekla da se
niko ko nema konja, neæe izvuæi živ.

:36:28

Ako se Andres probije do tvog generala,
neæeš morati da miniraš most, zar ne?

:36:35

Zar ne, Roberto?

:36:39

Ne.

:36:42

Možda je ranije trebalo
da pošaljem poruku...

:36:44

...o pokretima trupa,
u pravcu našeg napada.

:36:56

Koliko nam je vremena ostalo?

:36:59

Èitav život, Marija.