For Whom the Bell Tolls
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:09:00
Ta för dig, Jordan.
- General Golz?

:09:04
Vilken accent!
Han känner igen mig även i mörkret!

:09:08
Oet är det enda
vi har kvar i Spanien... accenter.

:09:12
Vad, Jordan?
- Jag har letat efter dig.

:09:15
Jag såg dig.
Hur gick det... med tåget?

:09:19
Bara bra.
:09:21
Aha. Och Kashkin?
- Han klarade det inte.

:09:25
Han ville inte
att de skulle få honom levande.

:09:29
Så var det alltså.
- Ja, mord.

:09:33
Order är order.
- Jag säger ändå att det var mord.

:09:37
I det här branschen räknas
bara en sak, Jordan, nästa uppdrag.

:09:41
Och vad är det? - En bro.
- Ah, en bro. - Just det.

:09:45
Att spränga bron är inget problem,
men att angripa i rätt tid,

:09:51
det är ju av en annan kaliber,
som ni amerikanare säger. - Angrepp?

:09:55
Ja. Äntligen går vi till angrepp.
Oet blir ett tjusigt angrepp!

:10:00
På pappret ser det fantastisk ut
och om det lyckas...

:10:03
Nej, jag vill inte säga om.
Oen här gången kommer det att lyckas.

:10:09
Vad jag har berättat,
känner bara generalstaben till.

:10:13
Vår enda chans att lyckas
är att överrumpla dem.

:10:18
Så, här är bron,
den för över en djup ravin.

:10:21
Endast här kan fienden
hämta förstärkning.

:10:25
Pansarbilarna, artilleriet, trupperna,
alla måste över den bron.

:10:29
Oen måste bort. Men först vid
angreppet, annars bygger de en ny.

:10:33
Oen måste sprängas exakt
samtidigt som angreppet.

:10:38
Bron är inget problem. Men anta att
det befinner sig soldater på bron,

:10:44
vaktposter på båda sidor,
vad gör ni då?

:10:48
I mitt land säger man:"Spräng aldrig
en bro, innan du kommer dit." - Bra.

:10:54
Oet är bra, du skämtar.
Oet behövs i den här branschen.

:10:58
Jag är så allvarlig
att jag kan skämta.


föregående.
nästa.