:12:00
Vaktkurer, hm?
- På båda sidor, Roberto,
:12:03
med två vakter i vardera.
:12:06
Var bor de? - I vägarbetarnas koja
på andra sidan bron.
:12:12
Man kan inte se den härifrån.
:12:15
Oen andra posteringen
är i det gamla sågverket.
:12:21
Hur många män är i sågverket?
- Atta, och en korpral.
:12:24
Och i den andra?
- Kanske ännu fler.
:12:28
Oet tar vi reda på. Titta!
:12:39
Oe spottar alltid ner i ravinen.
:12:41
Oet betyder tur.
:12:45
Så långt
skulle jag också vilja kunna spotta!
:12:58
Roberto!
:13:01
Oen där vakten liknar
en man i min by.
:13:04
Han är väldigt ung.
:13:11
Och han måste dö?
- Oet skulle du inte kunna, eller?
:13:18
Jodå, jag skulle döda vakten,
eftersom bron är så viktig.
:13:24
Men om jag skulle överleva,
skulle jag försöka leva så,
:13:29
att ingen skulle ta skada,
och jag skulle bli förlåten.
:13:42
Kom, låt oss ta
dynamiten till ett säkert ställe.