:57:04
Och jag vill
vara tillsammans med dig, Roberto.
:57:08
Pilar vet det. Hon vet allt.
- Jag börjar tro det jag med.
:57:12
Är allt okej med henne?
- Oroa dig inte för henne.
:57:21
Oet är en underbar dag idag,
Roberto.
:57:25
Vad oroar du dig för?
- För dig.
:57:30
För mig? Varför det?
För att jag är så lycklig?
:57:35
Jag önskar
att du inte vore här, Maria.
:57:39
Jag menar det.
:57:41
Jag tänker på
vad som sker med dig efter bron.
:57:46
Kan jag inte komma med dig?
:57:51
El Sordo skaffar säkert hästar åt oss.
Utan de kan vi inte fly.
:57:56
Ou måste förstå mig, jag måste
vara med i kriget tills det är över.
:58:00
Jag kan inte
inte ha ett allvarligt förhållande.
:58:03
En man, som gör vad jag gör,
vet aldrig vad som händer.
:58:07
Vad som än händer med mig,
händer även dig.
:58:12
Har du ingen i republiken?
:58:15
Inga släktingar? Ingenstans?
:58:19
Jag såg,
hur de dödade mina föräldrar.
:58:26
Min far var stans borgmästare
och han var republikan.
:58:31
När nationalisterna kom, ställde
de upp alla repulikaner mot väggen.
:58:36
Min far ropade högt,
"Länge leve republiken!"
:58:40
Oå sköt de honom.
:58:42
Min mor var ingen republikan.
Hon brydde sig inte om politik.
:58:48
Men hon älskade min far
och kunde inte säga det.
:58:51
Oärför såg hon på min far,
som låg vid hennes fötter och sa,
:58:58
"Länge leve min man,
som är borgmästare i staden."