:23:02
¿Qué quiere?
:23:05
Busco a una vieja gitana.
:23:08
Se llama Maleva.
¿Está aquí con ustedes?
:23:11
¿Maleva? Está aquí.
:23:16
La encontrará allá.
:23:26
¡Maleva!
Me dijeron que había dejado Inglaterra.
:23:31
La he buscado por toda Europa,
de ciudad en ciudad.
:23:35
Ahora que la encontré,
debe ayudarme.
:23:41
Pase.
:23:59
¿Qué quiere de mí?
:24:02
Maleva...
:24:04
aquí tengo aún
el símbolo del pentagrama...
:24:07
la marca del hombre lobo.
:24:10
Mato gente.
:24:13
Cuando hay luna llena,
me convierto en lobo.
:24:16
No está en mis manos poder ayudarlo.
:24:19
Usted es la única que comprende.
:24:21
Nadie más en el mundo quiere creerme.
:24:29
Pero, usted... usted sabe.
:24:33
Su hijo Bela era un hombre lobo.
ÉI me atacó.
:24:37
El me convirtió en un hombre lobo.
:24:40
ÉI es quien me provocó esta maldición.
:24:43
Usted lo cuidó
hasta que se le permitió morir.
:24:48
Pues, ahora, yo también quiero morir.
¿Me diría cómo?
:24:51
No puedo.
:24:58
Pero puedo vigilarlo y cuidarlo...