:41:06
El diario de mi padre.
:41:08
Sí. Usted debe dármelo.
:41:11
No tengo registros. De tenerlos,
los habría destruido hace mucho.
:41:18
Mi padre fue un gran científico...
:41:21
pero lo único que creó
fue infelicidad...
:41:26
y terror.
:41:31
Ay, pero no comprende.
:41:34
Debo tenerlos.
¿No podría ayudarme?
:41:39
Lo siento, Sr. Taylor.
No hay nada que pueda hacer.
:41:43
La casa se incendió...
:41:45
y yo nunca he vuelto a poner un pie ahí
y nunca lo haré.
:41:50
Ésa es toda la información
que puedo darle.
:41:54
¿ Y bien?
¿Todo está arreglado, baronesa?
:41:58
Después de todo,
decidimos no hacer la venta.
:42:05
- Eso parece...
- Sí, baronesa.
:42:08
Es el Festival del Vino Nuevo.
:42:10
Comienza esta noche.
:42:12
Es hermoso.
:42:15
Me recuerda mi niñez.
:42:38
¿Por qué no nos acompaña esta noche,
baronesa, como invitada de honor?
:42:42
Tomará el primer tren
por la mañana.
:42:45
Gracias, alcalde.
Claro que me quedaré.
:42:57
Usted también, Sr. Taylor.
Acepte la invitación...