:41:06
Le journal de mon père.
:41:08
Oui. Il faut me le donner.
:41:11
Je n'ai aucunes archives. Sinon, je les
aurais détruites depuis longtemps.
:41:18
Mon père était un grand savant...
:41:21
mais tout ce qu'il a créé
n'a apporté que le malheur...
:41:26
et la terreur.
:41:31
Oh, mais vous ne comprenez pas.
:41:34
Il me les faut.
Voudriez-vous m'aider?
:41:39
Je suis désolée, M. Taylor.
Mais je ne peux rien faire.
:41:43
La maison a brûlé...
:41:45
je n'ai plus jamais remis les pieds
sur ce sol, et je ne le ferai jamais.
:41:50
Et ce sont toutes les informations
que je peux vous donner.
:41:54
Eh bien, tout est réglé, Baronne?
:41:58
On a finalement décidé
de ne pas procéder ø la vente.
:42:05
- Eh bien, on dirait que...
- Oui, Baronne.
:42:08
C'est la Fête du Vin Nouveau.
:42:10
Elle commence ce soir.
:42:12
C'est magnifique.
:42:15
Ça me ramène ø mon enfance.
:42:38
Pourquoi ne pas vous joindre ø nous
ce soir, Baronne, en invitée ïhonneur?
:42:42
Vous prendrez le premier train
demain matin.
:42:45
Merci, M. Le Maire.
Bien sûr, je vais rester.
:42:57
Vous aussi, M. Taylor.
J'espère que vous accepterez...