:51:06
Eh bien?
:51:10
Aucun signe ïeux.
Il faudra attendre jusqu'au matin.
:51:13
Il est clair pour moi
qu'ils se cachent dans ces ruines.
:51:15
Pour autant que je veuille
tuer ce monstre...
:51:17
je détesterais ramper
le long des sombres catacombes...
:51:19
du château Frankenstein
dans la nuit noire.
:51:22
Et la jeune Frankenstein?
:51:24
Elle a vécu lø-haut.
:51:27
- Emmenons-la ici.
- Arrêtez. Arrêtez.
:51:31
Inutile de tous
vous précipiter vers elle.
:51:34
Elle viendra, si je le lui demande.
:51:36
Pourquoi la traiter si courtoisement?
C'est une Frankenstein.
:51:40
Attendez, attendez, attendez.
:51:42
C'est une jeune femme
qui ne nous a fait aucun mal.
:51:44
Restez donc ici.
:51:48
" Bureau du Maire"
:52:02
Les hommes aimeraient
vous parler, Baronne.
:52:14
La gitane est toujours en prison.
:52:16
Voyons ce qu'elle sait.
:52:25
Voilø la fille
de ce maudit Frankenstein!
:52:30
Ce nom n'a apporté que misère
et infortune ø notre village.
:52:33
On veut en finir, vous entendez?
Ce soir!
:52:38
Ecoutez-moi. La Baronne et moi
ne voulons que vous aider.
:52:42
Je vous dis qu'il ment.
Je l'ai entendu ce soir...
:52:44
parler ø cet étranger
de démence et de meurtre.
:52:46
- De mes propres oreilles.
- Ne vous excitez pas, mon brave homme.
:52:48
- Vous n'obtiendrez rien en divaguant.
- Le Dr Mannering a raison.
:52:51
Pour trouver et détruire le monstre,
il nous faut un plan.
:52:54
Nous savons qu'il se cache
dans les ruines de Frankenstein.
:52:57
Je peux vous y conduire,
si vous voulez.