:14:01
U redu si.
Nita se nije dogodilo.
:14:09
Bolje donesite nove zavoje.
Obnovit æemo obloge.
:14:12
A sada, ne uzbuðujte se.
Molim vas da budete mirni.
:14:19
Doktore... neto
uasno se dogodilo.
:14:23
Sigurno ste imali komar.
Oèigledno je da ste hodali u snu.
:14:28
Zovite policiju.
:14:30
Policiju?
Da. Bolje ih pozovite.
:14:34
Ja sam...
:14:36
Ja sam ubojica.
:14:39
Da. Naravno.
to god vi kaete.
:14:44
Recite inspektoru Owenu
da odmah doðe. Da, doktore.
:14:53
Zato elite policiju?
:14:57
Prole noæi... ja...
Ubio sam nekoga.
:15:03
Ali, bili ste u ovoj sobi
cijelu noæ.
:15:05
Kaem vam. Uèinio sam to.
Ubio sam nekoga.
:15:09
Ali niste mogli.
:15:12
Sigurno ste èuli sestre
kako prièaju o tome.
:15:14
G. Talbot. Vi bolujete
od zabluda.
:15:17
Istina je da je netko ubijen sinoæ.
Ali to se dogodilo nekoliko ulica odavde.
:15:21
I jo neto. Napadnut je
od strane neke divlje ivotinje.
:15:24
To je to.
Pretvorio sam se u ivotinju.
:15:34
Pa, g. Talbot.
:15:36
Jeste li odluèili da se
sjetite svog pravog imena?
:15:38
G. Talbot je izgleda èuo o nesretnom
policajcu od sinoæ.
:15:42
Uznemirava ga to.
Ali ne razumije.
:15:46
Na mene je baèena kletva.
Pretvaram se u vuka.
:15:51
Teko je za povjerovati.
Moj dobri èovjeèe.
:15:57
Vidite li ovaj oiljak?
:15:59
Tu me ugrizao vuk.