:24:02
Maleva.
:24:04
Ovdje jo uvijek nosim
znak pentagrama.
:24:07
Znak vukodlaka.
:24:10
Ubijam ljude.
:24:13
Kada je pun mjesec,
pretvaram se u vuka.
:24:15
Nije u mojoj moæi
da ti pomognem.
:24:18
Vi ste jedina koja razumije.
:24:21
Nitko drugi na svijetu mi ne vjeruje.
:24:28
Ali vi...
vi znate.
:24:33
Va jedini sin, Bela,
bio je vukodlak.
:24:36
Napao me. Promijenio me
u vukodlaka.
:24:40
On je bacio kletvu na mene.
:24:43
Brinuli ste za njega dok
mu nije bilo dozvoljeno da umre.
:24:47
Pa. Sada i ja elim umrijeti.
:24:49
Pokaite mi kako.
Ne mogu.
:24:58
Ali, èuvat æu vas i
brinuti se o vama...
:25:02
kao to sam èuvao
i svojeg sina.
:25:04
Ne naputate nas.
Ne idete s njim.
:25:08
Ima znak zvijeri
na sebi.
:25:11
Opasan je samo kada
je mjesec pun.
:25:14
Pripazit æu na njega.
:25:16
Ubit æe vas.
:25:18
Ne. Odvest æu ga na mjesto
koje poznajem.
:25:25
Gdje?
Poznajem èovjeka...
:25:27
koji ima moæ
da vam pomogne.
:25:30
Da mi pomogne?
:25:33
Tko?